четверг, 12 декабря 2013 г.

Если бы в Древней Руси был Интернет

Если бы в древней Руси был Интернет, спамеров бы забивали камнями, четвертовали, жгли на медленном огне и сажали на кол. А модераторов отлавливали бы по одному и душили втихаря. Ой да много чего было бы... Древняя Русь она тоже разная была... При Иване Грозном в сеть вообще бы только по крайней необходимости лезли. А при Петре I фрейлины свои фотки на конкурс бы выставляли. А при Павле только в "Империю" по сети и рубились бы. Да кто знает что было бы? Ну турецкому султану казаки бы точно просто на мыло кинули.
Предлагаем вам краткий словарь основных терминов  древнерусского юзера:

 

Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ;
etc — и протчая
FAQ — Бурсаке вопрошаютъ, кладезь премудрости
Facebook — Книголикъ, Мордокнига

Just for lulz — Токмо смеху ради, Единой потехи для
LOL — СВГ (Смеюсь вельми гласно)
Rammstein — Каменье Таранное, Гусляры немецкiя

VIP — Бояринъ, дворянинъ, двояринъ, сынъ боярскій, барчук
Админ — Посадникъ, владыка
Айпад — Серебряное блюдечко, да наливное яблочко, покажи намъ небылицы
Аккаунт — Подворье
Архив — Летопись
Архив с вредоносной программой — Летопись чернокнижца/чернокнижіе
Аффтар жжот — Писарь возжегаше
Бан — Исторженіе во тьму внешнюю
Бомбила — Ямщикъ
Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ
Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
Виртуал — Мнима личина
Гастарбайтер — Басурманъ, сарацинъ
Гот — Отрокъ бледноликій
Готесса — Царевна-Несмеяна
Гопник — Тать нощной, лихой человекъ
Зомби-апокалипсис — Нежить обдержаше, навь победиша
ИМХО — Нижайше полагаю
Интерфейс — Междумордіе
Копипаста — Канонъ
Компьютер — Махина премудра, считало, счёты-самоведы
Креведко - Пучинный тараканъ
Куда катится мир? — Камо грядеши, земле?
Мем — Слово знаменательно, самогласная стихира, притча во языцехъ
Мотиватор — Сподвигатель
Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
Ня — Любо, Премило
Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
Пароль — Слово сокровенное
Пацталом — Бьюсь челомъ о срубъ светлицы, возхохоташе подъ лавкою
Пипл хавает — Чернь ястъ
Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
Тролль — Лешій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
Троллфейс — Рожа ехидная
Ты кто такой? Давай, до свидания! — Чей холопъ? Въ Тьмутаракань, тварь бессловесна!
Форум — Вече
Фотошоп — Лавка светописная, светолавка
Хип-хоп — Частушки арапскiя
Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сеча свещена
Хороший, годный — Благій, лепый
Школота — Отроча, Детва неразумная, Дите безштанное
Эмо — Слезливецъ
Эпично — Былинно

9 комментариев:

  1. Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!

    ОтветитьУдалить
  2. Ну, если использовать этот шифр, то я попыталась составить доклад в центр. А звучит это так: VIP Мордокнига из Айпада на Аккаунте Гот и Готесса. Пароль: Ты кто такой? Давай, до свидания! Что в переводе звучит, так: явка была провалена. :-)))

    ОтветитьУдалить
  3. Ох, чудесный словарик!!! Повеселилась от души!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Блоггеры! Активно изучаем лексику Древней Руси и общаемся!

    ОтветитьУдалить
  5. писарь возжегаше :D

    ОтветитьУдалить