Сегодня читаем

 Элис Сиболд  "Милые Кости"

"Милые кости" (The Lovely Bones) — роман, написанный в 2002 году американской писательницы Элис Сиболд, ставший бестселлером и в 2009 году экранизированный Питером Джексоном. Русский перевод вышел в 2006 году в издательстве «Эксмо».

Книга долго не покидала верхние строчки рейтингов. Сумрачная история, рассказанная на сентиментальный манер, заворожила читателей. А 14-летняя Сюзи Сэлмон, невинная жертва серийного убийцы, стала известна почти как незабвенная Лора Палмер из "Твин Пикс". Главная героиня изнасилована и убита, ее тело не нашли, лишь обнаружили в кукурузном поле оторванную руку да шапку с бубенцами.

"Меня звали Сюзи, фамилия - Сэлмон, что, между прочим, означает "лосось". Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет".
Так начинается эта странная и неоднозначная книга. Перед нами история девочки, полной надежд и мечтаний, только начинающей жизненный путь, девочки, которая оказалась однажды не в то время и не в том месте. Маньяк с лицом добродушного соседа в один миг перечеркнул всё. И девочка оказалась по ту сторону жизни. Теперь она в раю, откуда и ведет рассказ, с детским любопытством наблюдая за своими безутешными родными и за кровопийцей-соседом.

Автор любит свою героиню, и в ее новом мире уютно и красиво, сбываются все желания, кроме одного… вернуться. Сначала кажется, будто эта книга написана о маньяке, живущем в соседнем доме. Все время ждешь зацепок, улик, которые помогут его поймать. Но книга на самом деле совсем о другом. Она о том, как семья переживает горе. Как она живет в нем, распадается и соединяется вновь. Она о памяти, о скорби. И о том, что жизнь несмотря ни на что продолжается: дети заканчивают школу, вырастают, женятся и рожают своих детей...

Элис Сиболд пыталась показать, что со смертью одного человека мир не взрывается, планета не останавливается, а миллиарды других людей не прекращают дышать. Что время всегда лечит, что боль всегда проходит, и что надо просто найти в себе силы в один день оставить призраков в прошлом и повернуться к новому дню.

Это книга о надежде... О надежде? Я не могу однозначно сказать, понравилась ли мне эта книга или нет. Так или иначе, повествование заставляет нас соучаствовать и сопереживать. 
Одна мудрая женщина сказала мне: «Никогда не представляй себя на месте людей, у которых случилось горе, вдруг судьба посмеется, и ты узнаешь - каково это…». 

Так вот, если будете читать «Милые кости», вы почувствуете, что автор представляла себя на месте каждого из семьи Сэлмон. А вы этого, пожалуйста, не делайте.

Экранизация близка к книге и по атмосфере, и по интонации. Джексон снял неспешное, милое, доброе, грустное, но при всем том — оптимистичное кино. Потрясающие пейзажи мира, в который попала Сьюзи, заставляют верить, что такие красивые места существуют. Весь фильм буквально наполнен яркими красками. «Милые кости» Питера Джексона позволяют понять, каково это — быть мертвым. То, что снял Питер Джексон, — не фильм-утешение, а скорее попытка проиллюстрировать фразу, которую говорят родственникам умершего, когда не знают, что сказать: «Там ему лучше будет»…
При всей неоднозначности  темы и ее раскрытия, советую книгу прочитать, фильм посмотреть и ненадолго погрузиться в состояние светлой грусти.